Kleine Liedersammlung
Eine kleine Liedersammlung unbekannter Quelle. Romedius Mungenast hat eines der Lieder ins Jenische übersetzt, daher ist er hier auch als Autor angegeben.
Eine kleine Liedersammlung unbekannter Quelle. Romedius Mungenast hat eines der Lieder ins Jenische übersetzt, daher ist er hier auch als Autor angegeben.
Ein wissenschaftlicher Beitrag über die Herkunft und Sprache der Jenischen. Mit dabei ist eine kleine Auswahl an Liedern und Texten in jenischer Sprache sowie eine schlanke Liste einiger jenischer Begriffe.
Loser, so im Nachlass von Romedius Mungenast aufgefundener, Scan aus einem offenbar älterem Glossar. Herkunft und genaues Alter unbekannt. Interessant ist hier die Kategorisierung der
Eine sehr kurze Liste, vermutlich aus der Feder von Romedius Mungenast, über jenische Begriffe, die Mancherorts zum Teil auch Eingang in die Tiroler Mundart gefunden haben
Beitrag über Romedius Mungenast und die Jenische Sprache – oder vielmehr ihrer Überreste – im Tiroler Oberland.
Ein handschriftlich verfasstes Wörterbüchlein aus dem Anfang bzw. der Mitte des 19. Jahrhunderts. Im Anhang befinden sich Zeichnungen von sog. “Gaunerzinken”. Dabei handelt es sich
Ein Deutsch-Jenisch, Jenisch-Deutsch Glossar, der von der Sprachwissenschaftlerin Heidi Schleich zusammengetragen, ausgearbeitet und publiziert wurde. Wann immer nachvollziehbar und möglich, hat Heidi Schleich zu den
Eine alphabetisch sortierte Auflistung diverser jenischer Begriffe aus dem Tiroler Sprachraum. Da die Liste Teil des Nachlasses von Romedius Mungenast ist, liegt nahe, dass die
Eine Arbeit über die Sprache der Schweizer Jenischen. Auch wenn der Autor sich gewissermaßen distanziert, kommt er auch nicht gänzlich umhin, das Jenische mit der
In diesem Beitrag werden die Umstände zur Entstehung des Buchs “Vom Zigeuner zum Jenischen” beleuchtet. Der jenische Autor Markus Josl sammelte die Reste der Sprache
Gefördert vom Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport sowie dem Land Tirol.