Das Wörterbuch entstand im Jahre 1958 und listet auf einigen Seiten viele Jenische Begriffe, die im schweizer Raum üblich waren/sind. Eingeleitet wird die Vokabelliste von einem kurzen Streifzug durch die Geschichte der jenischen Sprachforschung. Auch wenn der Autor einige darin verwickelte Akteure, wie den Rassisten und Eugeniker Robert Ritter, als “Ignoranten” verurteilt, distanziert er sich selbst offenbar nicht ganz von der Auffassung, dass das Jenische stets eine Sprache von und für “Gauner” gewesen sei.
Das Original kann auch vor Ort in unserem Archiv betrachtet werden.
